Homer slučajno zagađuje gradski izvor vode i Agencija za zaštitu životne sredine zatvara Springfild u veliku kupolu. Porodica Simpson proglašena je beguncima.