Sinopsis
Nikad nema odmora za uspešnog sportskog novinara Reja Baronea. Njegov život čine besna supruga, oholi roditelji i stariji brat koji je čitav život ljubomoran.
Nikad nema odmora za uspešnog sportskog novinara Reja Baronea. Njegov život čine besna supruga, oholi roditelji i stariji brat koji je čitav život ljubomoran.
Za Marin rođendan porodica putuje u Italiju. Međutim, Rej se prehladio i postaje mrzovoljan, dok Robert upoznaje ženu svojih snova. Međutim, prvo mora da se izbori sa njenim ocem.
Avanture u Italiji se nastavljaju. Rej počinje da uživa u čarima ove države, dok Robert pokušava da izbegne Stefanijinog oca u nameri da se sutradan sretne sa njom.
Meri vozi Frenkov automobil u rikverc i prolazi kroz Rejeva ulazna vrata u kuću. Debra besni i zahteva od Frenka da plati svu štetu.
Robert govori Ejmi o Stefaniji jer misli da su stvoreni jedno za drugo. Novi raskid.
Alin hrčak Pampernikel prerano je uginuo i ona i ostatak porodice odlučuju da prirede adekvatnu sahranu.
Rej pokušava da napiše knjigu, ali je odbijen. Robert je unapređen u poručnika.
Na venčanju, Rej nailazi na prvu ženu sa kojom se zabavljao. Govori svojoj porodici o trenutku kada je nije otpratio do vrata.
Kada 43-godišnji Robert počne da izlazi sa 22-godišnjom Erikom, Meri i Debra misle da je Robertova devojka premlada. Frenk poziva Eriku na svoju rođendansku žurku, koja se završava katastrofalno.
Debrini roditelji dolaze na večeru povodom Dana zahvalnosti. Zatim putuju u Baden-Baden u Nemačkoj.
Prolaznik je slučajno kinuo na Reja i on misli da je zaražen.
Rej nabavlja Debri neverovatan poklon za Božić kako bi je ubedio da ga pusti da ide na golf.
Rej počinje da sumnja u sebe nakon što nije pomogao Debri koja se gušila.
Rej je odlučio da povede Đanija sa sobom na Superboul, ali i ostatak porodice želi da ide.
Mari je pronašla Rejev dečački dnevnik. On je zabrinut zbog seksualnog sadržaja u dnevniku, ali Meri smeta jedan loš komentar o njoj.
Rej i Debra ne mogu da smisle temu za razgovor. Debra misli da treba da provode više vremena zajedno.
Blizanci žele da budu vile u školskoj predstavi.
Meri ne želi da Robert bude sam i poziva Stefaniju u Ameriku. Međutim, Stefanija dovodi svog oca.
Meri daje Debri savremeni usisivač kako bi joj olakšala kućne poslove. Debra gubi strpljenje.
Meri misli da Debra ima njen kanister, ali Debra tvrdi da ga nema. Međutim, Debra ga nalazi u Alinoj sobi i traži od Reja i Roberta da ga diskretno vrate u Merinu sobu.
Rej investira novac u karting, a nije rekao Debri. On tvrdi da je to njegov novac, a Debra mu izdaje račun za svoje usluge brige o deci i čišćenja kuće. Robert pravi poređenje sa pogrešnom smrtnom kaznom.
Meri misli da nešto nije u redu sa Robertom. Okuplja sve devojke u Robertovom životu kako bi našle način da mu pomognu.
Rej misli da njegova deca više vole Roberta nego njega.
Debra teško podnosi razvod svojih roditelja.
Frenk, Rej i Robert kreče Rejovu kuću. Robert i Rej otkrivaju novosti o svom ocu.
Prisećanje na Alino rođenje.
Rej je opčinjen novim grudima Debrine prijateljice, što ljuti Debru.
Rej i Debra se svađaju oko novog otvarača za konzerve i svi članovi porodice moraju da odaberu stranu.
Rej postaje sumnjičav nakon što Frenk počne da provodi vreme sa njim i da se ponaša kao pravi otac.
Rej i Debra su utučeni kada shvate da im seks nije kao nekad.
Nakon što su napisali svoj testament, Rej i Debra moraju da odluče ko bi bio najbolji staratelj njihovoj deci. Međutim, ne slažu se svi sa njihovim izborom.
Debrina sestra Dženifer došla je u posetu i donela molitvene knjige kao poklone za decu.
Rej angažuje svog dosadnog rođaka Džerarda da mu pomogne, i Debra komentariše koliko su njih dvojica slični. Rej je užasnut.
Rej je zbunjen, ali ne i nezahvalan, nakon što Debra počne češće da inicira seks.
Porodica Baron se odlično slaže na večeri tokom Dana zahvalnosti. Inspirisana njihovim ponašanjem, Debra je odlučna da poboljša svoj odnos sa Mari.
Tokom rasprave o tome da li bi trebalo da ostave Majkla još jednu godinu u predškolskoj grupi, Rej je iznenađen kada sazna da je i on kasnije krenuo u školu.
Rej je presrećan kada pronađe savršen poklon – porodičnu fotografiju koju njegovi roditelji mogu da čuvaju zauvek.
Ejmi se požalila da Robert ne želi da bude sa njom, jer je tajno gej. Rej sumnja u Ejminu tvrdnju.
Rej i Debra imaju različita mišljenja o tome kako da reše nezgodnu situaciju jer Ali ugnjetava drugo dete u školskom autobusu.
Svi su ljuti na Reja jer nije otišao na nedeljnu misu. On odlučuje da postane redovni paroh.
Rej oseća krivicu nakon što otkaže planove sa Robertom, koji je zatim povređen na dužnosti u vreme kada je trebalo da se druži sa bratom.
Tokom proslave desete godišnjice braka, Debra je otkrila da je Rej snimio Superboul iz 91. preko snimka njihovog venčanja.
Rej misli da je dobar otac kada se zainteresuje za Alin hobi. Međutim, Rej slučajno poklanja Alinu omiljenu kartu i mora da plati za svoju grešku.
Rej ne može da poveruje koliko su ukusne Debrine braćole. Iako su Debrini prethodni pokušaji u kuhinji naizgled uništili Rejevo čulo ukusa, ovo jelo je prosto fenomenalno.
Rej i Debra kuju plan da nagovore Frenka i Mari da steknu nove prijatelje. Stariji par onda ne bi imao dovoljno vremena da nervira Reja i Debru.
Debra je shvatila da provodi sve vreme sa decom, Rejom i njegovom porodicom. Ona moli Reja da češće odvede decu van kuće kako bi imala više vremena za sebe.
Nervozni Robert, koji se još uvek oporavlja od susreta sa bikom, ide svima na živce sa svojim mrzovoljnim ponašanjem.
Rej je primetio Debrino loše raspoloženje i proverava datum. Shvata da ga čeka nekoliko napornih dana.
Robert se vratio u policijsku stanicu nakon bolovanja. Međutim, izgubivši živce već prvog dana na poslu, Robert daje otkaz.
Tokom izlaska na ručak, porodica Baron sreće Robertovu bivšu suprugu i prisećaju se kraha njegovog braka.
Rejovu i Debrinu kuću napali su termiti i moraju da pozovu istrebljivače. Primorani su da presele svoju porodicu kod Rejovih roditelja i Frenk i Mari će saznati kako izgleda imati goste.
Frenk je imao novi saobraćajni udes i Debra je odlučila da deca više ne mogu da se voze sa njim. Rejmond shvata da njegov otac stari.
Debra je odlučila da angažuje bebisiterku i zapošljava Lisu, koja ima dobre preporuke i deca je vole. Međutim, Mari nije zadovoljna.
Rej je osramotio Debru na aukciji i ona je obećala da će se osvetiti. Međutim, nije rekla kada.
Debra je željno iščekivala da provede nedelju dana sa svojom majkom Lois i porodicom. Međutim, druženje ubrzo prerasta u veliko razočarenje.
Rej planira noć prepunu seksa za Noć veštica.
Debra želi da provede nedelju dana družeći se sa svojom majkom Lois i porodicom. Međutim, sve kreće naopako kada se Debrina majka više zainteresuje za izložbu Renoara nego za porodicu.
Rej je ljubomoran na Endija, čiji je članak objavljen u "Sports ilustrejtedu". Međutim, oseća se malo bolje kada sazna da je časopis preradio tekst članka.
Robert i Ejmi su raskinuli i svi okrivljuju Rejmonda zbog negativnih stvari o braku koje je rekao Robertu.
Mari i Frenk su bili na lekarskim pregledima i saznaju da nisu baš zdravi koliko su mislili. Mari odlučuje da izbaci svu nezdravu hranu iz kuće.
Rej je ljubomoran na Roberta jer je otišao da ga poseti u njegovom novom stanu i video da je stan prepun prelepih žena. Frenk je pretvorio Robertovu staru sobu u dnevni boravak.
Rej je poklonio prijateljima i članovima porodice personalizovan toster i oduševljen je njihovim pozitivnim reakcijama.
Rej je saznao da ga je otac pustio da pobedi u pingpongu kada je imao 12 godina. Sada Rej izaziva oca na revanš.
Rej je priznao da je organizovao žurku pre 20 godina i Marina naklonost se okreće ka Robertu. Međutim, dolazi do preokreta kada Robert prizna da je žurka bila posvećena njemu, a ne Reju.
Robertova narav menja se iz korena kada počne da izlazi sa svojom policijskom partnerkom Džudi i njenim tamnoputim prijateljima.
Frenk je proglašen za čoveka godine u svojoj loži. Robert i Rej moraju da snime poruku podrške.
Frenk lažira povredu kako ne bi morao da ide na krstarenje sa Mari. Rej odlazi umesto Frenka i svi misle da je Marin ljubavnik.
Debra vodi decu u kuću svojih roditelja i Rej je ostao sam kod kuće, što ga plaši.
Tokom posete Bejzbolske kuće slavnih, u želji da zadivi Roberta, Rej koristi svoj ugled sportskog novinara kako bi preskočio red i upoznao ekipu legendarnih igrača.
Rej saopštava Debri da mu njena potreba za maženjem i želja da stalno bude na njemu otežava spavanje.
Debra i Rej su pod ogromnim pritiskom da se lepo provedu tokom romantičnog odmora u Vermontu.
Debra je pronašla posao i Rej nije zadovoljan, jer sada mora da pomaže oko kućnih poslova. Međutm, Debra je otpuštena već prvog dana i Rej pokušava da je vrati na posao.
Rej i Debra su shvatili da se ponašaju kulturnije prema strancima nego jedno prema drugom i postaju odlučni da se promene.
Rej pokušava da se izvuče i ne ode na ples sa Debrom, pa šalje Roberta u zamenu. Međutim, uskoro su Debra i Robert postali opsednuti svingom i Rej ne može da veruje.
Cimeri su uhvatili Roberta samog sa Ejmi. Robert i Ejmi očajnički pokušavaju da nađu mesto na kojem mogu da se osame.
Rej i Debra se prisećaju svog prvog susreta pre 15 godina. Sećanja se vraćaju dok Debra i Rej vode Ali da se igra sa jednim dečakom.
Svi Baroni ocenjuju Rejovog zamenika na televiziji.
Ali je neposlušna, ne radi šta joj se kaže i uvek je loše raspoložena, a Rej pokušava da sazna zašto.
Robert je depresivan jer je godišnjica njegovog razvoda. Mari i Frenk pokušavaju da ubede Reja da razveseli Roberta.
Nakon tri časa, Ali je dosadilo da uči klavir. Rej ne želi da Ali tako brzo odustane te moli Mari da ga ponovo nauči da svira klavir.
Rej dobija napad panike tokom igranja golfa. Doktor predlaže da Rej igra golf kako bi se smirio. To se neće dopasti Debri.
Na četrdesetoj godišnjici braka Mari i Frenk govore Reju da su jednom bili pred razvodom.
Rej govori Debri da će raditi dokasno. Da li je to istina?
Rej i Debra imaju takmičenje u pravljenju dečjih knjiga. Ali je sudija.
Rej kupuje Frenku akvarijum sa ribicama za njegov 65. rođendan.
Rej i Debra odlaze na Rejovu dvadesetu godišnjicu mature.
Mari je napokon preterala sa Debrom. Debra šalje pismo u kojem saopštava Mari kako se zaista oseća.
Rej pokušava da ima seks sa Debrom.
Frenk i njegovi drugari oponašaju Građanski rat, a Rej želi da pomogne.
Rej pokušava da pronađe svog najstarijeg živog rođaka.
Debra pokušava da nauči da pravi Marine poznate ćufte.
Rejmond ispituje Debru o budžetu i tvrdi da može bolje da uradi posao. Debra mu dopušta da proba.
Rej zadirkuje Roberta da je njegov posao policajca lagan. Robert poziva Reja da mu se pridruži u patroli, ali Rej dobija veće iskušenje nego što je očekivao.
Rej i Debra ne mogu da se naspavaju nakon što Ali počne da spava u njihovom krevetu.
Rej je saznao da Mari više voli Ejmi, jer je ona "dobra devojka".
Ali postaje član dečje bejzbol ekipe i došao je red na Debru da donese grickalice. Ona donosi nešto što nije na odobrenom spisku hrane, ali Debra odbija da promeni jelovnik.
Robert je dosadan svojim učenicima u saobraćajnoj školi. Zato Robert odlučuje da vežba svoje veštine prezentovanja pred porodicom.
Rej ima krizu srednjih godina nakon što sazna da više nije visok 180 cm.
Mari i Frenk prodaju nepotrebne stvari u svojoj bašti. Međutim, Rej ne želi da proda stvari za bebu.
Rejmond je pitao Debru zašto se udala za njega i prisećaju se samog početka svoje veze.
Rejmond je pitao Debru zašto se udala za njega i prisećaju se samog početka svoje veze.
Debri je dojadilo da Rejmondovi roditelji i brat dolaze nenajavljeni. Debrin rođendan se približava i ona i Rej pokušavaju da spreče Rejove roditelje i Roberta da dođu u posetu kako bi mirno proslavili rođendan.
Novopečeni bračni par javno pokazuje svoju ljubav. Debra se pita zašto je Rejmondu teško da joj pokaže da je voli.
Rej mora da održi govor na sahrani svog teče Gasa. Međutim, na sahrani provodi najviše vremena rešavajući sukob između Mari i njene sestre.
Zbog kursa iz kriminalne psihologije, Robert daje standardne testove inteligencije Rejmondu i Debri. Kada stignu rezultati, Rejmond dobija razlog za hvalisanje.
Nemova nećaka Andželina radi kao konobarica. Nakon što zapadne za oko Rejmondu, on će morati da se pravda Debri, posebno nakon što Andželina nazove Rejmonda na kućni broj.
Nekoliko Frenkovih anegdota objavljeno je u "Riders dajdžestu". Frenk šalje primerke svojih priča Rejovom uredniku, u nameri da dobije sopstvenu kolumnu u novinama.
Mari je dojadilo posle 40 godina braka sa Frenkom i seli se kod Reja i Debre. Rej i Robert uživaju dok Mari brine o njima, a Debra se druži sa Frenkom. Frenk je počeo da vežba salsu i uživa u životu neženje.
Bogati roditelji Rejove supruge dolaze u posetu. Rej moli svoje roditelje da budu fini prema njima i prihvate razlike između njihovih životnih navika.
Reju je dosadilo da se prema njemu ophode kao prema detetu na očevoj partiji pokera. Rej je odlučio da ignoriše očeve savete, ali ubrzo će zažaliti.
Debrin plan da napravi sopstvenu verziju porodične tradicije i spremi ribu za Dan zahvalnosti ugrožen je nakon što Mari odluči da spremi ćurku. Rejov plan da tradicionalno provede praznik pokvaren je kada rođaci odluče da neće da gledaju fudbal.
Robert je smenjen sa kapitenske pozicije Nemove košarkaške ekipe. Rej postaje novi trener i ima priliku da vodi ekipu do pobede. U međuvremenu, Frenk i Mari su ljuti na Reja jer je smenio Roberta. Rej moli Roberta da se vrati u ekipu.
Rej je posle mnogo godina saznao da potpisana lopta Mikija Mentla, koju je dobio od oca, nije prava. Osećajući se iznevereno jer njegov otac nije bio iskren, Rej odlučuje da Ali kaže istinu o Deda Mrazu.
Debra se razbolela i vezana je za krevet. Neiskusni Rejmond mora da brine o njoj i troje dece, što komplikuje njegov plan da se upozna sa Terijem Bredšoom.
Rejmond ne može da prihvati da svi misle da je njegov brat Robert "prirodno zgodan", dok je on "sladak poput hrčka".
Debra je ljuta jer mora da vozi stari automobil koji je Rejmond otkupio od svojih roditelja. Međutim, njen bes se povećava kada sazna da se Rejmond nekada u njemu ljubio sa devojkama.
Rej je odlučio da zameni lažni dijamant na Debrinom vereničkom prstenu ne znajući da ga je ona već zamenila bakinim dijamantom.
Rej i porodica igraju igru pitanja nakon što im isključe kablovsku i nemaju ništa drugo da rade. Porodica se svađa oko poštenja.
Debra pokušava da promeni Rejov pesimističan stav oko osvajanja titule sportskog novinara godine. Rej pristaje da bude optimističniji u životu i postaje jedini optimista u porodici.
Rej kući dovodi psa, koji ga podseća na psa kojeg je morao da napusti zbog svojih alergija. Rejov brat Robert zbližava se sa životinjom i braća moraju da odluče ko sme da zadrži psa.
Ljute komšije besne zbog Rejovog bučnog oca i naporne majke. Zahtevaju obračun u Rejovoj kući, gde njegovi roditelji nailaze na glasni sastanak članova porodice.
Radijski psiholog intervjuiše Debru zbog knjige, ali su joj zanimljiviji Rejmond i njegova porodica.
Prisećanje na događaj kada su se Rej i Debra prvi put doselili prekoputa Mari i Frenka.