Epizode

• 1

  I dva otvaranja: Prvi deo

  +

  Maks i Kerolajn, koje sada imaju polovično vlasništvo nad restoranom, vrše završne radove na novom "Pustinjskom baru". Maks se bori sa posledicama nedavnog raskida sa Rendijem, a Sofi i Oleg se spremaju za dolazak bebe.

• 2

  I dva otvaranja: Drugi deo

  +

  Maks i Kerolajn, koje sada imaju polovično vlasništvo nad restoranom, vrše završne radove na novom "Pustinjskom baru". Maks se bori sa posledicama nedavnog raskida sa Rendijem, a Sofi i Oleg se spremaju za dolazak bebe.

• 3

  I film iz 80-tih

  +

  Plan Maks i Kerolajn da privuku prefinjeniju klijentelu dobija zaokret kada se Maks sprijatelji sa izbacivačem čiji prijatelji iz ekipe obarača ruku postaju najnoviji redovni gosti. Maks i Rendi nastavljaju da se dopisuju.

• 4

  I drama oko kume

  +

  Oleg i Sofi su planirali da Maks i Kerolajn budu Barbarine kume, ali njihov plan je pokvaren kada Olegova dominantna majka Olga doleti iz Ukrajine na krštenje unuke i otpusti Maks i Kerolajn.

• 5

  I fakultetsko iskustvo

  +

  Maks i Kerolajn su pozvane da održe govor na Kerolajninom starom fakultetu: Univerzitetu u Pensilvaniji. Maks koristi priliku kako bi osigurala da Kerolajn iskusi fakultetske žurke, što nije stigla dok je studirala.

• 6

  I romantična komedija

  +

  Erl se plaši da neće moći da održi korak sa svojom davno nestalom ljubavlju kada ona dođe u posetu sa Kube. Devojka traži da je Erl povede u razgledanje grada. Maks mora da odluči da li je vreme da podigne svoj odnos sa Rendijem na sledeći nivo.

• 7

  I Sofijina lutka

  +

  Devojke odlaze na kurs za šankere kako bi dodale koktele na desertni meni. Međutim, Kerolajn mora da se snađe. Prisiljena je da sama polaže ispit, jer je Maks dobila boginje od Hana. Sofi pravi jezivu lutku sa kamerom kako bi pratila bebu.

• 8

  I pečat za patke

  +

  Maksin i Kerolajnin biznis cveta nakon što angažuju popularnog barmena Klinta. Međutim, Han postaje zavisan od pića od kakaoa i devojke moraju da intervenišu. Han se prijavljuje na takmičenje u crtanju pataka.

• 9

  I Fejstajm

  +

  Rendi šalje Kerolajn na sastanak sa jednim od svojih kolega nakon što mu dosadi da ona uvek bude višak na njegovim i Maksinim sastancima preko Fejstajma.

• 10

  I uragan

  +

  Kerolajn planira žurku povodom razvoda bogatog para, ali plaši se da će žurka biti pokvarena nakon udara uragana. Slavljenici ostaju zaglavljeni u baru tokom nevremena.

• 11

  I avioni, prsti i automobili

  +

  Maks je odlučila da putuje u Los Anđeles kako bi ponovo osvojila Rendija. Ona i Kerolajn kreću na putovanje na drugi kraj države, a Han vozi. Dok su Han i devojke na putu, Oleg vodi restoran, a Sofi zamenjuje konobaricu.

• 12

  I brod prolazi

  +

  Dok se nastavljaju avanture Maks i Kerolajn, manjak novca ih prisiljava da konobarišu na splavu u Nju Orleansu dok Maks pokušava da dođe do Rendija u Teksasu. U restoranu, Oleg i Sofi zarađuju gomile novca iznajmljujući Čestnata.

• 13

  I smrt vrebanja

  +

  Maks i Kerolajn su u Teksasu i angažovane su da glume zombije u filmu na čijem snimanju radi Rendi. Kod kuće, Han i Oleg pokušavaju da sami završe radove nakon što otpuste izvođača kojeg su angažovali da izgradi bar.

• 14

  I hitan izvođač radova

  +

  Izvođač radova je na poslu. Maks trči da pomogne Rendiju nakon što sazna da je on u bolnici u Njujorku. Sofi se pridružuje grupi majki koje više zanimaju žurke nego majčinstvo.

• 15

  I kornjačino čulo

  +

  Kerolajn je uzbuđena što ide na prvi sastanak sa Bobijem, ali postaje nervozna kada shvati da će Maks prvi put morati sama da vodi bar. Sofi i Oleg odlučuju da izađu na sastanak umesto da stalno budu u kući.

• 16

  I vreme za zadirkivanje

  +

  Dok se Kerolajn sprema za treći sastanak sa Bobijem, odlučuje da ga iznenadi i ode na časove burleske. Maks se nevoljno pridružuje Kerolajn i odlučuje da odustane od seksa nakon raskida sa Rendijem. Maks počinje da igra golf sa Hanom.

• 17

  I Džesika Šmesika

  +

  Bobi je pozvao Kerolajn na žurku kako bi upoznala njegovu porodicu i Kerolajn želi da ostavi dobar utisak. Međutim, nije spremna za baklju koju Bobijeva majka i sestra i dalje čuvaju za njegovu bivšu devojku.

• 18

  I popodne na Dan očeva

  +

  Kada Hanov novi psiholog predloži da Maks mora da se suoči sa svojim kompleksima, Maks kreće u potragu za biološkim ocem. Sofi traži od Olega da pomogne u kućnim poslovima.

• 19

  I beba i ostale stvari

  +

  Kerolajn nagovara Bobijevu sestru Deniz da da otkaz na poslu. Par ima prvu svađu nakon što Kerolajn shvati da firma za koju Deniz radi pripada njenoj majci. Maks je pročitala da Bobi ima dete sa bivšom i ona i Han žele da otkriju istinu.

• 20

  I izvođenje vratolomija

  +

  Kerolajn otkriva Bobijevu tajnu opsesiju kuglanjem. Maks započinje novu romansu sa Frenkom, Bobijevim saigračem iz ekipe.

• 21

  I razmrdaj me na podijumu

  +

  Kerolajn nailazi na svog bivšeg momka Kendija Endija dok ona i Maks prisustvuju promociji filma o Kerolajninom životu.

• 22

  I "Dve devojke bez love": Film

  +

  Devojke se suočavaju sa važnim odlukama o svojoj budućnosti dok film o Kerolajninom životu ima svoju premijeru.

• 1

  I kugla za razbijanje

  +

  Na početku pete sezone, Maks i Karolin saznaju da žele da demoliraju njihov restoran, zbog čega okupljaju bandu da ga brani.

• 2

  I teretana i sok

  +

  Kad se tuš u Maksinom i Karolininom stanu pokvari, njih dve dobijaju honorarni posao u baru teretane i dozvoljeno im je da koriste tuš. Međutim, njihov posao i besplatni tuševi su ugroženi, jer je grupa bogatih mama ljubomorna na Karolinu, nakon što seksi instruktor počne svu pažnju da poklanja njoj.

• 3

  I mejbi bejbi

  +

  Devojke sreću Slatkog Endija (ulogu tumači RAJAN HENSEN), Karolininog bivšeg verenika. Karolin se pita da li je napravila grešku kad ga je ostavila, nakon što vidi kako podržava svoju sadašnju verenicu.

• 4

  I neobična situacija

  +

  Maks i Karolin odbile su da prodaju svoje mafine umetniku pod imenom „AJ“ (ulogu tumači MAJKL SIRIL KREJTON) i zbog toga kupci počinju da bojkotuju njihovu poslastičarnicu.

• 5

  I eskejp rum

  +

  Han insistira na tome da osoblje njegovog restorana izađe u zajednički izlazak, jer mu se čini da ne rade kao tim. Kad završe u tematskoj sobi Alise u zemlji čuda, čini se da Han ima skrivene motive.

• 6

  I nije sav svoj

  +

  Maks je i zbunjena i radoznala, jer njen novi dečko okleva oko ulaska u intimne odnose, jer nije „sav svoj dole“. Sofi i Oleg pokušavaju da naprave bebu. STIV TELI igra ulogu Ovena...

• 7

  I poslednja žurka

  +

  Karolinina baka Astrid (ulogu tumači DŽUDIT ROBERTS) budi se iz kome i ne seća se finansijskog skandala svoje porodice. Karolin pokušava da joj bar malo odgodi agoniju, vodeći na skup ručak.

• 8

  I košarkaš Džouns

  +

  Olegov rođak, koji profesionalno igra košarku, dolazi u grad kako bi igrao protiv Maksinog omiljenog kluba i poklanja joj dve karte. Haos nastaje kad reputacija njihove radnje bude ugrožena.

• 9

  I problem sa saksofonom

  +

  Erl nije pozvan na okupljanje svog starog džez benda. Zbog toga, Maks i ekipa odlučuju da ga vrate na scenu.

• 10

  I nema novih prijatelja

  +

  Maks obnavlja kontakt sa starom prijateljicom zbog čega je Karolin ljubomorna i pokušava da nađe nove prijatelje.

• 11

  I dve hostese

  +

  Maks i Kerolin prijavljuju se da budu hostese kako bi besplatno ušle na sajam video-igara. Tamo će se šokirati kad vide da su Hanovi prijatelji kreirali video-igre sa njihovim likovima. Odlučuju da traže nadoknadu.

• 12

  I daj nam svoju priču

  +

  Holivudski studio zainteresovan je da od Karolin otkupi njenu životnu priču. U međuvremenu, Sofi i Oleg traže surogat majku.

• 13

  I izgubljeni prtljag

  +

  Maks odlazi sa Karolin u Los Anđeles, kako bi se dogovorila sa studijom da svoju životnu priču pretvori u film. Na putu, Maks gubi prtljag, ali pronalazi simpatiju.

• 14

  I možeš da se kladiš

  +

  Karolin nastavlja da se dogovara sa holivudskim piscima, ali dolazi u nedoumicu kad joj otkriju da Maks neće biti uključena u priču. Maks uživa u pažnji svog novog holivudskog dečka, Rendija (ulogu tumači ED KVIN), a on će namestiti sastanak između Karolin i njegovog prijatelja Boba.

• 15

  I veliki beg

  +

  Maks čuva Rendijevog psa Bruna, a Karin se nalazi sa glumicom koja bi tumačila njen lik. Bruno beži, a serijski ubica pasa krije se u njihovom dvorištu.

• 16

  I parti-autobus sažaljenja

  +

  Holivudska avantura naših devojaka se nastavlja, jer Karolin daje dozvolu da se njena životna priča prikaže na velikom platnu. Maks je uništena, jer je Rendi raskinuo sa njom preko svog terapeuta Eliota zbog čega Karolin iznajmljuje parti-autobus kako bi je oraspoložila.

• 17

  I šou o kom se ne priča

  +

  Devojke posećuju Karolininog oca Martina (STIVEN VEBER) u zatvoru, kako bi videle njegov nastup u mjuziklu. Reći će mu da planiraju da iskoriste novac od filma kako bi svoju radnju pretvorili u pravu poslastičarnicu.

• 18

  I rupa u zakonu

  +

  Devojke traže veći prostor za svoju poslatičarnicu, pa im Han zakazuje sastanak s Iv, agentom za nekretnine zaljubljenom u Hana. Maks će imati emotivnu dilemu kad se pojavi Rendi sa željom da obnove vezu... zato govori Karolin da ona odluči umesto nje.

• 19

  I napad ubice

  +

  Rendi pita Maks da provede noć u njenom stanu kako bi bolje upoznao njen svet. Karolin pokušava da obezbedi dozvolu da služe alkohol u svojoj poslastičarnici.

• 20

  I neuspeo izlazak sa partnerima

  +

  Advokatska kancelarija u kojoj radi Rendi pozvala je Rendija i Maks na večeru u novi avangardni restoran. Veče neće proći najbolje, jer njihova eklektična kuhinja neće odgovarati Maks.

• 21

  I dvadeset pet centimetara

  +

  Maks i Karolin traže veći prostor za svoju poslastičarnicu i spremne su na sve kako bi ubedile Endži (ulogu igra LISA LAMPANELI), vlasnicu obližnje picerije, da im iznajmi svoju kancelariju. ED KVIN pojavljuje se u ulozi Rendija.

• 22

  I veliki ulog

  +

  Na kraju sezone, Maks i Karolin saznaju da su Han i ekipa u velikom problemu, jer je napravio ogroman dug kladeći se na ženski tenis.

• 1

  I problem sa rijalitijem

  +

  Televizijski producent nudi Maks i Kerolajn da snime epizodu rijalitija Kardašijana u njihovoj radnji za kolače.

• 2

  I lice di-džeja

  +

  Maks je sramota nakon što je shvatila da je njen dečko kog je upoznala u utorak uveče di-džej u supermarketu.

• 3

  I detinjstvo nije uključeno

  +

  Nakon što Kerolajn izgubi Hanovu skupu ribicu dok je čistila akvarijum, Maks razmatra da proda poklon koji je dobila od majke, da bi kupila novu ribicu.

• 4

  I stari bicikl

  +

  Kerolajn uzima napušteni bicikl, kako bi mogla da pokrene dostavu kolača, ali otkriva da Maks nikad nije naučila da vozi bicikl.

• 5

  I posao u brendu

  +

  Kad Kerolajn povede Maksa na seminar o brendiranju, njihovo partnerstvo i prijateljstvo biva zamalo uništeno.

• 6

  I stan za manekenke

  +

  Maks i Kerolajn odlučuju da stave svoj stan na izdavanje preko AirBnb, tvrdeći da daje realistično iskustvo Vilijamsburga. Grupa manekenki odlučuje da bi njihov stan bio savršen za ženski vikend.

• 7

  I zajam za božić

  +

  Kerolajn i Maks odlučuju da uzmu zajam kako bi proizvodili svoje majice.

• 8

  I fabrika zabave

  +

  Maks i Kerolajn biraju fabriku koja će proizvoditi njihove majice za kolače, ali sumnjaju da uslovi rada nisu dobri jer su radnici preentuzijastični.

• 9

  I prošlost i bes

  +

  Kerolajn je iznenađena kad dobije lamborgini za rođendan. Njen otac naručio je za nju taj automobil pre četiri godine. U međuvremenu, Oleg planira nešto veliko za Sofiju.

• 10

  I haos sa selidbom

  +

  Maks, Kerolajn, Erl i Han pomažu Olegu da se preseli u Sofijin stan. Sofija počinje da vraća sve njegove stvari.

• 11

  I kriminalni krug

  +

  Maks i Kerolajn uhapšene su nakon što su provalile u stan mladića sa kojem je Kerolajn provela noć. Htele su da pronađu Kerolajnino izgubljeno prstenje.

• 12

  I nokaut lažnjaka

  +

  Maks i Kerolajn se sude sa dvoje školske dece, koja su iskopirala njihov dizajn za majice i prodaju ih.

• 13

  I veliko pranje

  +

  Maks i Kerolajn otkrivaju da je jedan od njihovih gostiju u restoranu poznati fotograf koji čuva tajnu.

• 14

  I čuvari kolača

  +

  Žurka za dodelu poklona Sofiji povodom njenog venčanja prekinuta je talačkom situacijom. Jedan zakupac uhapšen je u majici koja reklamira Maksovu i Kerolajninu firmu za pravljenje kolača. To donosi negativan publicitet firmi.

• 15

  I debela mačka

  +

  Zgodni biznismen vraća nestalu mačku Nensi od Kerolajn i Maks. Mačka donosi sa sobom i iznenađenje.

• 16

  I nulta tolerancija

  +

  Meks i Kerolajn pokušavaju da zarade dodatni novac kako bi otplatili dug banci. Nalaze posao kao pekarka i hostesa u šik restoranu.

• 17

  I muvanje u visinama

  +

  Meks se ustremljuje na Neshita, zgodnog konobara u Haju, uprkos Džoovoj zabrani švaleranja.

• 18

  I provera ukusa

  +

  Kad Sofija odvede Meks i Kerolajn u kupovinu haljina za deveruše, devojke angažuju prijatelje iz restorana, kako bi im pomogli da sakriju najružnije haljine. Sve u nameri da izbegnu kompletnu sramotu.

• 19

  I pogled Iraca

  +

  Meks i Kerolajn pokušavaju da uvedu Neša u svet manekenstva, kako bi zaradili dodatni novac, glumeći njegove agente. Sofija i Oleg pokušavaju da održe celibat 30 dana pre venčanja.

• 20

  I mali problemčić

  +

  Meksin i Kerolajnin pokušaj da uvedu Neša u svet manekenstva naglo se zaustavlja nakon što Nešova majka dolazi iz Irske da pronađe sina.

• 21

  I velika očekivanja

  +

  Meks i Kerolajn pomažu na otvaranju Hajeve nove radnje na aerodromu DŽFK. U međuvremenu, Sofija saznaje da Oleg možda ima i drugi razlog zašto želi njome da se oženi.

• 22

  I razočaravajuća ekipa

  +

  Meks i Kerolajn imaju zadatak da povrate Sofijinu venčanicu iz carine i donesu je bezbedno do crkve na venčanje.

• 1

  I skromno otvaranje

  +

  Maks i Kerolajn otvaraju svoju novu šaltersku prodavnicu kolačića.

• 2

  I prvi počeci

  +

  Kerolajn počinje početničku kampanju za novu liniju odeće.

• 3

  I mica-maca

  +

  Maks se zaljubljuje u mačka lutalicu.

• 4

  I vođa grupe

  +

  Maks i Kerolajn nalaze posao u kafeteriji kako bi naučile kako se koristi njihov nov fensi aparat za kafu. U restoran dolazi nov konobar.

• 5

  I kroasan-krofne

  +

  Kad kroasan-krofne postanu popularne, Maks i Kerolajn pokušaju da lansiraju sopstveni trend - pržene torte.

• 6

  I deo posteljine

  +

  Kerolajn nemilice troši na novu posteljinu za Maks i baci staru ne shvatajući da je stara jastučnica imala sentimentalnu vrednost za Maks.

• 7

  I iskustvo sa devojkom

  +

  Han moli Maksa i Kerolajn za pomoć kad njegova majka dođe iz Koreje da bi upoznala njegovu devojku koja ne postoji.

• 8

  I "ta" rupa

  +

  Maks i Kerolajn odluče da odu u otmeni restoran kad Kerolajnin pratilac ne dođe na sastanak.

• 9

  Avanture s testom

  +

  Maks se prijavi na studije u Menhetnskoj školi peciva.

• 10

  I prvi dan škole

  +

  Maks prvog dana škole pokušava da ostavi dobar utisak, ali teško joj je da se koncentriše pored odeljenskog klovna.

• 11

  I život posle smrti

  +

  Kerolajn ode na sahranu svoje stare dadilje i sazna da dadiljina porodica nema pojma ko je ona.

• 12

  I francuski poljubac

  +

  Kerolajn uživa u novoj romansi sa kuvarom Nikolasom sve dok ne sazna nešto o njemu.

• 13

  I velika zadnjica

  +

  Kerolajn je teško da se kloni kuvara Nikolasa iako zna da je on oženjen, dok je Maks zbunjena zbog svojih osećanja prema Diku.

• 14

  I seks u kontejneru

  +

  Maks će se silno iznenaditi kad je Dik odvede u svoj stan, a Kerolajn je ubeđena da je progone članovi bande.

• 15

  I preliv na torti

  +

  Kerolajn sazna veliku tajnu iz Dikove prošlosti.

• 16

  I bankomat

  +

  Maks je teško da se pomiri sa istinom o Dikovoj prošlosti, pa odluči da ga ostavi.

• 17

  I noć provedena sa oženjenim muškarcem

  +

  Kerolajn pozove Maks i Dika da joj se pridruže na večeri kod Nikolasa da bi se pobrinula da ne učini nešto zbog čega bi zažalila. Maks i Kerolajn odu kod frizera na poseban tretman.

• 18

  I iskusvo bliske smrti

  +

  Kerolajn je van sebe kad sazna da Nikolas želi da ostavi svoju ženu zbog nje.

• 19

  I kilt-trip

  +

  Ekipa iz restorana ode da se ludo zabavi na paradi povodom Dana svetog Patrika, ali Kerolajn nedostaju praznične tradicije bogate devojke.

• 20

  I roditelji koji nisu švorc

  +

  Maks je veoma neprijatno kad je Dik odvede kući da upozna njegove bogate roditelje, sve dok ne sazna tajnu o prošlosti njegove majke.

• 21

  I svadbena torta, torta, torta

  +

  Maks i Kerolajn imaju pune ruke posla kad pristanu da naprave svedbenu tortu za veoma zahtevnu nevestu.

• 22

  I novi zakup života

  +

  Maks i Kerolajn su suočene sa izbacivanjem iz stana, pa moraju da nađu prvog stanara da bi spasle stan.

• 23

  I besplatan novac

  +

  Sofin novi dečko odvede devojke na auto-trke, ali ispostavi se da je to previše za Kerolajn.

• 24

  I prvi stepen

  +

  Kerolajn odluči da pomogne Maks da dobije diplomu srednje škole.

• 1

  I tajni štekI tajni štek

  +

  Maks i Kerolajn odlaze u posetu njenom ocu, Martinu Čeningu, a on im priča o tajnom šteku sakrivenom u trofeju.

• 2

  I biserna ogrlica

  +

  Maks i Kerolajn su pod stresom što im se Marta Stjuart opet ne javlja, pa ponovo pokušavaju da je pronađu.

• 3

  I zastoj

  +

  Maks i Kerolajn idu na audiciju za "Ratove kolačića".

• 4

  I rat kolačića

  +

  Maks i Kerolajn idu na audiciju za "Ratove kolačića".

• 5

  I unapred odobrena kreditna kartica

  +

  Erlov otuđeni sin dolazi u Njujork u nadi da će postati stendap komičar.

• 6

  I slatki sendvič od mesa

  +

  Kerolajn doživljava poniženje u prodavnici slatkiša i ne može da se natera da izađe sa vlasnikom iako joj se dopada.

• 7

  I tri momka sa drvetom

  +

  Kerolajn ne može da privuče pažnju muškarca sa kojim izlazi, a Maks dovodi kući dva Amiša.

• 8

  I specijalitet od jaja

  +

  Maks, Kerolajn i Endi provode čudan vikend zajedno u brvnari u šumi.

• 9

  I novi šef

  +

  Maks i Kerolajn angažuju pripravnika da im pomogne oko prljavih poslova u novoj prodavnici, ali Maks ne može da se navikne da je nekome šef.

• 10

  I veliko otvaranje

  +

  Konačno je došao dan velikog otvaranja Maksine prodavnice kolačića.

• 11

  I tihi partner

  +

  Nakon što Sofi prevari izvođač koji gradi njenu kuću iz snova, Maks i Kerolajn joj nude položaj tajnog partnera u njihovoj novoj prodavnici.

• 12

  I praznici

  +

  Devojke kasne sa rentom za prodavnicu. U očajničkom pokušaju da prikupe novac Maks i Kerolajn se upuštaju u posao sa grupom sumnjivih klijenata.

• 13

  I gola istina

  +

  U pokušaju da spasu svoju prodavnicu, Maks i Kerolajn se obraćaju za pomoć Kerolajninoj bogatoj tetki.

• 14

  I premalo sna

  +

  Devojke nalaze honorarni posao u nadi da će zaraditi više novca.

• 15

  I buđenje kod vidovnjaka

  +

  Kerolajn otkriva da je Endi zatvorio svoju prodavnicu i napustio grad, pa odlazi kod vidovnjaka da joj prorekne sudbinu.

• 16

  I obična najobičnija magija

  +

  Maks i Kerolajn upoznaju repera Tu Čejnz.

• 17

  I slomljeni kuk

  +

  Maks i Karolajn pokušavaju da oteraju uličnog umetnika koji nastupa ispred njihove prodavnice.

• 18

  I ne tako slatka pomoć

  +

  U pokušaju da spasu svoju prodavnicu, Maks i Kerolajn se obraćaju za pomoć Kerolajninoj bogatoj tetki.

• 19

  I privremeno odvraćanje pažnje

  +

  Nakon što devojke nađu honorarne kancelarijske poslove, Kerolajn pokušava da napreduje na poslu, a Maks prima udarac od šefa.

• 20

  I velika rupa

  +

  Kerolajn dobija otkaz u restoranu.

• 21

  I najgori selfi svih vremena

  +

  Kerolajn poziva Endija na maženje, ali dobija više nego što je želela.

• 22

  I dodatni posao

  +

  U popularnoj TV seriji snima se scena u Hanovom restoranu i režiser se nabacije Kerolajn.

• 23

  I ispad

  +

  Kerolajn mora da brani svog oca nakon što bivši zaposleni objavi knjigu u kojoj otkriva sve što zna.

• 24

  I mogućnosti

  +

  Maks i Kerolajn pronalaze skrivenu prostoriju u restoranu i dogovaraju se sa Hanom da je one koriste za svoj posao.

• 1

  Pilot

  +

  Konobarica veteranka Maks podučava novu, razmaženu, nekada bogatu devojku kojoj je potreban posao u restoranu.

• 2

  Scena raskida

  +

  Kerolajn se neprestano meša u Maksin život, ali zaista pretera kad ukrade Maksin govor za raskid sa Robijem.

• 3

  Gudvilovi napadi

  +

  Kerolajn se žali na garderobu, pa je Maks odvede u Gudvil. Maks pobesni zbog majice koju je želela, pa Kerolajn stane u odbranu prijateljice.

• 4

  Problemi bogataša

  +

  Maks i Kerolajn provale u luksuzni apartman u kom je Kerolajn stanovala da bi uzele njen štitnik za usta.

• 5

  Zabava s konjima iz devedesetih

  +

  Kerolajn se uspaniči kad njen bivši dečko dođe u restoran. Maks i Kerolajn odluče da naprave tematsku zabavu nakon što su prisustvovale jednoj u perionici.

• 6

  Krevet koji je nestao

  +

  Kerolajn više ne može da spava na Maksinom kauču, pa odluči da sama postavi krevet na sklapanje. Maks nije sigurna u kakvom je odnosu sa Džonijem nakon neprijatog incidenta u restoranu.

• 7

  Lep problem

  +

  Kerolajn misli da Maks treba da poboljša svoju veštinu ukrašavanja kapkejkova i obe upiše na kurs.

• 8

  Kultura sakupljača

  +

  Kerolajn i Maks dobiju više od onoga čemu su se nadale kad pokušaju da raščiste stan sakupljača, a Maks otkrije Džonijevu tajnu.

• 9

  Veoma lepa lova

  +

  Kerolajn primi narudžbinu za kapkejkove za izložbu, ali nije sve onako kako izgleda.

• 10

  Božićni Dan zahvalnosti

  +

  Kerolajn i Maks tokom praznika rade u Zemlji Deda Mraza da bi ostvarile dodatne prihode.

• 11

  Provera stvarnosti

  +

  Maks i Kerolajn pokušaju da nađu zimski smeštaj za Čestnata, a Pič ode na audciju za "Prave domaćice Trajbeke".

• 12

  Pop-ap rasprodaja

  +

  Kerolajn pokuša da vrati skupo prstenje Barniju da bi kupila nov šporet za Maks.

• 13

  Tajni sastojak

  +

  Kerolajn se šokira kad otkrije tajni sastojak za Maksine kapkejkove.

• 14

  Susetka sa sprata

  +

  Maks i Kerolajn dobiju novu susetku nakon što stara umre i ne znaju šta da misle o njoj.

• 15

  Slepa mrlja

  +

  Maks i Kerolajn pokušaju da ubede Sofi da im da posao u svojoj agenciji za čišćenje.

• 16

  Slomljena srca

  +

  Kerolajn i Maks provedu Dan zaljubljenih u Odeljenju hitne pomoći jer je Erl doživeo infarkt.

• 17

  Košer kapkejkovi

  +

  Maks i Kerolajn se pretvaraju da su njihovi kapkejkovi košer jer ih poslužuju na bar micvi.

• 18

  Veze za jednu noć

  +

  Kerolajn želi da poseti oca koji je u zatvoru, pa Maks pođe s njom i naleti na osobu iz prošlosti.

• 19

  Prolećni raspust

  +

  Maks i Kerolajn čuvaju psa da bi ostale u otmenom stanu njegovog vlasnika nekoliko dana.

• 20

  Novac od droge

  +

  Maks i Kerolajn učestvuju u kliničkom testiranju leka da bi prikupile novac za pomoć Kerolajninom ocu.

• 21

  Neuredna tašna

  +

  Kerolajn sazna da Maks nikad nije prijavila porez.

• 22

  Veliko otriće krema

  +

  Maks i Kerolajn prihvate narudžbinu za kapkejkove od Pičine zahtevne prijateljice iz visokog društva.

• 23

  Marta Stjuart se ludo zabavlja, prvi deo

  +

  Maks i Kerolajn odluče da upadnu na veliku gala proslavu u Metropolitanu na kojoj će biti i Marta Stjuart u nadi da će od nje dobiti dobru ocenu za svoje kapkejkove.

• 24

  Marta Stjuart se ludo zabavlja, drugi deo

  +

  Maks i Kerolajn odluče da upadnu na veliku gala proslavu u Metropolitanu na kojoj će biti i Marta Stjuart u nadi da će od nje dobiti dobru ocenu za svoje kapkejkove.