Nekada voljeni TV detektiv Džon Čepel živi povučeno u velškom selu – muči ga krivica što je dozvolio da mu karijera stane na put poslednjim mesecima sa pokojnom suprugom Elin. Ali kada mu komšija bude ubijen, Džona vraća u stvarnost detektivska narednica Džejni Malouan. Boreći se da se popne na viši nivo, ona se udružuje sa udovcem. Uprkos njihovim suprotstavljenim instinktima – Džejni je zainteresovana za proceduru i izgradnju čvrstog slučaja, dok je Džon očaran karakterom i motivima – ovo bi mogao biti odgovor na njenu opadajuću karijeru. Dokle god njen šef ne sazna. Serija Dolina smrti na TV kanalu STAR Crime.