Na alpskom skijalištu skijaš Boris Arno proslavlja svoju pobedu u ekskluzivnom hotelu "Isbi". Iznenada vatra obasjava dolinu ispod hotela. Gosti pljeskaju spektaklu, nesvesni da plamen nekog guta. Ova "nesreća" dovodi istražiteljku Emili Kras u grad.