Okružen mrtvima
Okružen mrtvima
Epizode
1
Epizoda 1
+Zamenik šerifa Rik Grajms je ranjen i pada u komu. Probudivši se, shvata da se nalazi usred zombi apokalipse. Ne znajući šta da radi, kreće u potragu za svojom porodicom. Nakon pronalaska porodice, Rik se zbližava sa grupom preživelih.
2
Epizoda 2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
+12
+13
+14
+15
+16
+17
+18
+19
+20
+21
+22
+23
+24
+
1
Granice koje prelazimo
+Pratimo ekipu u Oušansajdu. Oni i dalje treniraju, u slučaju da se Šaptači vrate. Napetost je dostigla usijanje, dok se junaci bore da održe svoju zamisao o civilizaciji.
2
Nalazimo se na kraju sveta
+Poreklo veze između Alfi i Beti razotkriveno je dok se Šaptači okupljaju i pripremaju stoku.
3
Duhovi
+Pretnja od povratka šaptača izaziva paranoičnost kod stanovnika Aleksandrije.
4
Utišajte šaptače
+Paranoični stanovnici Aleksandrije uspaničili su se zbog Šaptača. Svoj strah iskaljuju na Niganu.
5
Onako kako je uvek
+Zalihe su nestale sa Vrha brda. Jedan stanovnik Aleksandrije smatra Nigana svojim idolom. Ezekijel čuva tajnu.
6
Veze
+Kerol i Daril odlaze zajedno na zadatak, dok Sadik pokušava da reši misteriju.
7
Otvori oči
+Kerol prelazi granice zbog kojih je Darilu neprijatno. Alfa i Beta nesigurni su u vezi sa nekim.
8
Svet ranije
+Tuča stvara napetost u Oušensajdu, dok Aleksandrijanci kreću na zadatak, sa velikim ulogom.
9
Stisni
+Okupljene zajednice nerado prihvataju nova ograničenja koja su im nametnuta. Zamisao o opstanku civilizacije u svetu prepunom živih mrtvaca visi o koncu.
10
Prikradanje
+Združene zajednice nerado se pridržavaju novih granica koje su im postavljene. Sama ideja o opstanku civilizacije u svetu koji opsedaju živi mrtvaci visi o koncu.
11
Jutarnja zvezda
+Združene zajednice nerado se pridržavaju novih granica koje su im nametnute. Sama ideja o opstanku civilizacije u svetu koji opsedaju živi mrtvaci visi o koncu.
12
Hodaj sa nama
+Nigan pomaže Šaptačima i Alfi da pokrenu napad na Vrh planine.
13
Šta postajemo
+Mičone vodi Verdžila do njegovog misterioznog ostrva kako bi se vratio svojoj porodici. Zauzvrat, Verdžil je obećao oružje koje bi moglo da promeni tok rata protiv Šaptača.
14
Gledaj u cveće
+Junaci i zlikovci se suočavaju sa posledicama požara na Vrhu brda. U međuvremenu, Judžin vodi ekipu da upoznaju Stefani, sa nadom da će se sprijateljiti sa drugom civilizacijom.
15
Kula
+Zajednice se spremaju za poslednju bitku u ratu protiv Šaptača. U međuvremenu, Judžinova ekipa se susreće sa Princezom.
16
Sigurna propast
+Zajednice nerado poštuju nove granice koje su im nametnute. Sama ideja o tome da čovečanstvo može da opstane u svetu kojim dominiraju živi mrtvaci visi o koncu.
17
Dome, slatki dome
+Megi se vratila s pričom koju još nije spremna da podeli, čak i kad je prošlost sustigne. Neganova bezbednost ponovo visi o koncu. Daril i Megi se bore s nevidljivom i nepoznatom pretnjom.
18
Pronađi me
+Darilova i Karolina avantura kreće naopako kada naiđu na staru kolibu. Daril se priseća događaja kada je napustio grupu nakon Rikovog nestanka. Daril se priseća vremena koje je moglo da nastane samo usred apokalipse.
19
Još jedan
+Gabrijel i Aron tragaju za namirnicama koje će odneti u Aleksandriju. Male tragedije vode do velikih tragedija. Preživeli se suočavaju s najvećim izazovom dosad, njihova vera je slomljena, a optimizam rascepkan.
20
Iver
+Judžin, Ezekijel, Jumiko i Princeza uhvaćeni su i razdvojeni. Princeza se bori sa sećanjima na svoju traumatičnu prošlost i pokušava da pobegne uz Ezekijelovu pomoć ili bez nje.
21
Ražilaženje
+Daril i Karol nailaze na raskrsnicu i rastaju se. Oboje odlaze u sopstveni modus preživljavanja, a čak i najlakši izazovi postaju znatno teži. Hoće li samostalna putovanja biti dovoljna da poprave njihov odnos ili će razdvojenost biti trajna?
22
Evo Negana
+Karol vodi Negana u avanturu u nadi da će ublažiti rastuće tenzije. Negan se priseća događaja koji su ga doveli do ove tačke i dolazi do zaključka o svojoj budućnosti.
1
Novi početak
+Rik i njegova ekipa ulaze u Vošington kako bi prikupili materijal koji im je potreban da izgrade civilizaciju koju su Rik i Karl zamislili.
2
Most
+Zajednice se udružuju da bi popravile most koji će pomoći u komunikaciji i trgovini. Neko je teško povređen na gradilištu.
3
Znakovi upozorenja
+Rikova vizija budućnosti ugrožena je neobičnim nestankom koji razdvaja radni kamp na kom zajednice grade most.
4
Dužni
+Rikova vizija civilizovane budućnosti ugrožena je suočavanjem sa grehovima iz prošlosti.
5
Šta sledi posle
+Rik je primoran da se suoči sa prošlošću dok pokušava da obezbedi bezbednost zajednica i sačuva budućnost koju su on i Karl zamislili.
6
Ko si sada?
+Preživeli se suočavaju sa nepoznatim licima izvan sigurnosti njihovih zidina i moraju da odluče da li se ovoj novoj grupi može verovati.
7
Stradivarijus
+Karol traži starog prijatelja koji živi u divljini koju su preplavili Šetači. Preživeli kreću na naporno putovanje prema novom domu.
8
Evolucija
+Hrabra grupa kreće u potragu za nestalim saborcem, ali samo će uspeti da otkriju da nenadana pretnja preti svima.
9
Prilagođavanje
+Zajednice su mislile da mogu da izgrade bolju budućnost zasebno, ali nedavni gubitak člana primorava ih da se ujedine. Nove vođe su u usponu nakon pojavljivanja nove pretnje. Odbegli zatvorenik priseća se svoje prošlosti.
10
Omega
+Zatočenik ili izbeglica? Pridošlica na Vrh planine priča o vođi divljaka koji nose maske. Ekipa kreće u hrabru potragu za dva nestala prijatelja.
11
Nagrada
+Opaka ekipa koju predvodi Alfa suprotstavlja se Vrhu planine u očajničkom pokušaju da povrati ćerku. Potraga za namirnicama za kraljevstvo pretvara se u opasnu avanturu.
12
Čuvari
+Dok se jedna zajednica bori da smanji napetost koja preti unutrašnjim razdorom, prava priroda druge grupe izlazi na videlo. Zadatak spasavanja prijatelja ima smrtonosne posledice.
13
Zagušenje
+Darilov pokušaj spasavanja primorava Alfu da pošalje sopstvenu ekipu da povrate ono što njoj pripada, čak i po cenu krvi. Plan Kraljevstva da ujedini zajednice je ugrožen.
14
Ožiljci
+Dolazak stranca primorava Aleksandriju da ponovo iskusi stare rane. Tajne iz prošlosti su otkrivene.
15
Zatišje pred buru
+Sajam u kraljevstvu je u toku i sve četiri zajednice okupljaju se oko proslave, prvi put posle mnogo godina. Iako su neki sporazumi obnovljeni, neka savezništva imaće visoku cenu.
16
Oluja
+Nakon teškog gubitka, zajednice moraju da se izbore sa užasnom mećavom. Dok se jedna grupa bori sa neprijateljem iznutra, druga mora da donese odluku o životu ili smrti.
1
Milost
+Rik i njegova ekipa, zajedno sa Kraljevstvom i Vrhom planine, udruženi su u borbi protiv Negana i Spasilaca.
2
Prokleti
+Otkriven je plan u koji su umešani stanovnici Aleksandrije, Kraljevstva i Vrha planine. Dok Rik nastavlja borbu, nailazi na poznato lice.
3
Čudovišta
+Konflikt sa Spasiocima nosi neočekivane posledice za Vrh planine, Kraljevstvo i Aleksandriju. Moralnost je teška tema u vreme rata.
4
Neki lik
+Novo oružje u arsenalu Spasioca postaje ozbiljan problem u Rikovoj borbi.
5
Veliki jezivi ti
+Prikaz Negana i života Spasilaca tokom sukoba iz poznate perspektive.
6
Kralj, udovica i Rik
+Stvari počinju da idu nabolje za Rika i njegovu ekipu. Međutim, na Vrhu planine počinje svađa. Posledice ove odluke napraviće razliku između preživljavanja i umiranja.
7
Vreme posle
+Negan je prisiljen da traži pomoć od svojih poručnika kako bi rešio ogroman problem s kojim se Utočište suočava. Rik i ekipa nastavljaju s planom.
8
Kako mora biti
+Svaka priča i bitka iz prve polovine sezone dostiže vrhunac u ovom finalu.
9
Čast
+Rik se suočava s novim teškoćama nakon bitke. U međuvremenu, borba se nastavlja u ostalim zajednicama, jer se ključni članovi suočavaju s teškim odlukama.
10
Izgubljeni i pljačkaši
+Grupe udružuju snage i približavaju se vrhu brda. Eron i Enid su u potrazi za saveznicima.
11
Živ ili mrtav
+Daril se nalazi u lošem društvu, dok se njegova grupa penje ka Vrhu brda. Gabrijelova vera je pred iskušenjem.
12
Ključ
+Sa dolaskom neočekivanih gostiju, vođstvo Vrha brda ima tešku dilemu. Rik se nalazi licem u lice sa protivnikom.
13
Ne šalji nas na pogrešan put
+Problemi nastaju kada na Vrh brda dođu nepozvani posetioci. Tada dolazi do srceparajućih otkrića.
14
Mora da nešto još vredi
+Zatvorenik Hipsa nešto otkriva. Kerol traži nekog u obližnjoj šumi. Rik i Morgan su u nepoznatom društvu.
15
Vrednost
+Dok pretnja od Spasioca i dalje traje, Aron nastavlja potragu za saveznicima. Darel i Rosita suočavaju se sa starim prijateljem.
16
Gnev
+Zajednice se udružuju u poslednjem otporu Spasiocima.
1
Doći će dan kada te neće biti
+Okružen Neganom i njegovim spasiocima, Rik i grupa moraju da se pomire sa gubitkom prijatelja.
2
Bunar
+Negan vodi Derila u Sklonište, dom Spasioca. Dvajt dobija zadatak da vrati pobeglog člana grupe.
3
Ćelija
+Kerol i Morgan stižu u Kraljevstvo da bi upoznali Jezikilja, zagonetnog vođu koji možda može da im pomogne u predstojećem sukobu sa Spasiocima.
4
Usluga
+Rik i ostali u bezbednoj zoni još uvek se oporavljaju od tragedije. Negan i njegovi Spasioci stižu u Aleksandriju da bi uzeli svoju platu.
5
Izvršioci
+Karl prati Inida do Hiltopa, a Hesus i zajednica moraju da se odbrane od nove pretnje koju nameću Spasioci.
6
Zakuni se
+Pošavši po zalihe daleko od bitke sa Spasiocima, Tara i Hit moraju da se suoče sa opasnostima koje ih ubrzo sustižu.
7
Otpevaj mi pesmu
+Saznajemo više o svetu Spasilaca i njihovom domu, utočištu, dok članovi Aleksandrije odlaze u potragu za namirnicama.
8
Srce još uvek kuca
+Dok članovi tragaju za namirnicama, nastavlja se Neganova poseta Aleksandriji u kojoj nije dobrodošao. Napetost je na vrhuncu i stvari brzo izmiču kontroli.
9
Kamen na putu
+Neganova neželjena poseta Aleksandriji se nastavlja dok članovi zajednice tragaju za namirnicama. Stvari brzo izmiču kontroli.
10
Novi najbolji prijatelji
+Rik, Hesus i Jezikije se sastaju kako bi razgovarali o dešavanjima, kao i o planu akcije. Šaptači vode Spasioce kod svog vođe Alfe, gde ih Negan uči dragocenu lekciju.
11
Neprijatelji i nesreće
+Aleksandrijanci otkrivaju da moraju da nađu put kroz misteriozan, zbunjujući i zastrašujući svet na teritoriji Spasilaca.
12
Pristani
+Članovi grupe su u potrazi za namirnicama. U Aleksandriji neko mora da donese moralno upitnu odluku.
13
Ovde me zakopaj
+Tokom rutinske isporuke potrepština, grupa dostavlja robu Spasiocima, ali stvari ne idu kako je planirano.
14
Druga strana
+Spasioci neočekivano napadaju, zbog čega Deril i Megi moraju da se sakriju. Na samoubilačkoj misiji u Skloništu, Saša i Rozita sreću Judžina i nagovaraju ga da pobegne, ali on odbija. Saša naređuje Roziti sa se vrati u Aleksandriju.
15
Nešto što im treba
+Tara vodi ekipu u Oušansajd u nadi da će ubediti zajednicu da se pridruži borbi protiv Spasilaca. Natanija odbija da dopusti svojim ljudima da se priključe borbi, ali na kraju dozvoljava Rikovoj ekipi da uzme svoje oružje. Saša je talac u Skloništu.
16
Prvi dan ostatka tvog života
+Negan i Spasioci putuju u Aleksandriju sa živom Sašom u kovčegu kako bi se suočili s Rikom. Na putu Saša izvršava samoubistvo pomoću otrovne kapsule koju joj je dao Judžin. U Aleksandriji Smetlari izdaju Rikovu ekipu i otkrivaju saradnju sa Neganom.
1
Ponovo prvi put
+Rik i njegova grupa još ne mogu da se prilagode životu u Aleksandriji. Hoće li ih nova pretnja zbližiti ili razdvojiti?
2
JSS
+Baš kad izgleda kao da su se stvari vratile u normalu koliko je to moguće u periodu apokalipse, novi problem se pojavi u Aleksandriji.
3
Hvala
+Rik i mala grupa naiđu na mnoge prepreke pri povratku u Aleksandriju. Najveći problem je to što možda neće moći da se vrate nazad.
4
Ovde nije ovde
+U ovoj epizodi se pojavljuje novo lice serije. Može li ljudima da se veruje nakon svega što je nestalo tokom apokalipse? I još bolje, mogu li da se promene?
5
Sada
+Raspoloženje u Aleksandriji je prilično tmurno nakon niza nedaća. To je možda previše za ljude koji su u skloništu iza kapija.
6
Uvek odgovoran
+Deril, Abraham i Saša naiđu na mnoge prepreke među kojima je i nova pretnja dok pokušavaju da se vrate u Aleksandriju posle misije.
7
Upozorenje
+Aleksandrija je konačno u mogućnosti da se sabere. Osim toga, naša grupa je ostvarila primirje sa Aleksandrijcima. Ali koliko dugo će to trajati?
8
Od početka do kraja
+Nakon nekoliko trenutaka mira nevolja opet nađe svoj put do Aleksandrije. Ali ovoga puta pretnja je možda prevelika da bi mogla da bude poražena.
9
Bez izlaza
+Bez nade da će biti bezbedni u Aleksandriji, Rik i njegova družina preživelih uskoro otkrivaju veći svet od onog koji su poznavali. U ovom novom svetu postoje nove opasnosti, nove prilike i novi problemi. Grupa mora da postane pretnja drugima.
10
Drugi svet
+Naizgled jednostavan lov na lešine zakomplikuje se nakon što grupa otkrije da oni nisu jedini koji bi da koriste ovaj neočekivan izvor.
11
Razvezani čvorovi
+Kada Rik uvidi da Aleksandrija nije tako sigurna kao što je mislio, moraju biti donete odluke o tome kuda dalje krenuti.
12
Još nije sutra
+Rik i grupa uviđaju da je jedini način da se održi mir u Aleksandriji borba s novim neprijateljem. Ovog puta će, doduše, naša grupa biti nadmašena.
13
Isti čamac
+Nakon postizanja manjeg uspeha, javlja se čitav niz novih problema kada članovi grupe budu oteti i zarobljeni kao taoci.
14
Duplo dalje
+Grupa uči da je odgovornost živih veća od pukog preživljavanja. Moralna složenost se uočava u Rikovoj unutrašnjoj borbi između čvrstog stava da surova realnost poziva na drastične mere i postojanog uverenja da čovečanstvo može da uspe u novom svetu.
15
Istok
+Rika će putovanje povesti od čoveka koji ne veruje nikom i smatra da moraš ubiti pre nego što budeš ubijen, do čoveka koji uviđa važnost u očuvanju osobina koje nas čine ljudima.
16
Poslednji dan na Zemlji
+U posledicama strašne nesreće, Judžina zarobljava Dvajt, član Spasitelja, koji su pakleno uporni da se osvete Aleksandriji. Negan uči Rika i grupu brutalnoj lekciji koja pokazuje da konačno imaju čega da se plaše.
1
Bez utočišta
+Rik i njegova grupa su i dalje zarobljeni u vagonu i iščekuju strašnu sudbinu u rukama stanovnika Terminusa.
2
Neznanci
+"Našavši se ponovo na putu, Rik i njegova grupa sretnu sveštenika i sklone se u njegovu crkvu. Geret i njegova grupa ljudoždera uhvate jednog preživelog."
3
Četiri zida i krov
+Rik i ostatak grupe su suočeni sa nezgodnim ljudima. Bobov život visi o koncu, a grupa se priprema za obračun sa Lovcima.
4
Slebtaun
+Nakon što se odvojila od Derila, Bet se nađe u zlokobnoj bolnici u Atlanti. Mora da se udruži sa čuvarem Noom da bi pobegla odatle.
5
Samopomoć
+Abraham, Glen, Megi, Rozita, Judžin i Tara su se suočili sa problemima na putu ka Vašingtonu. Judžinova tajna je otkrivena.
6
Potrošeni
+Deril i Kerol gone auto sa belim krstom do napuštene Atlante u nadi da će naći Bet i njene otmičare.
7
Prevareni
+Policajac Rik Grajms predvodi grupu preživelih u svetu koji su preplavili zombiji. Sledi priča o pravim motivima ljudi iz Terminusa i nada da će naći lek u Vašingtonu, o sudbini izgubljenih članova i novih pridošlica, novim konfliktima i preprekama.
8
Završetak
+Policajac Rik Grajms predvodi grupu preživelih u svetu koji su preplavili zombiji. Sledi priča o pravim motivima ljudi iz Terminusa i nada da će naći lek u Vašingtonu, o sudbini izgubljenih članova i novih pridošlica, novim konfliktima i preprekama.
9
Šta se desilo i šta se događa
+Policajac Rik Grajms predvodi grupu preživelih u svetu koji su preplavili zombiji. Sledi priča o pravim motivima ljudi iz Terminusa i nada da će naći lek u Vašingtonu, o sudbini izgubljenih članova i novih pridošlica, novim konfliktima i preprekama.
10
Oni
+Policajac Rik Grajms predvodi grupu preživelih u svetu koji su preplavili zombiji. Sledi priča o pravim motivima ljudi iz Terminusa i nada da će naći lek u Vašingtonu, o sudbini izgubljenih članova i novih pridošlica, novim konfliktima i preprekama.
11
Razdaljina
+Policajac Rik Grajms predvodi grupu preživelih u svetu koji su preplavili zombiji. Sledi priča o pravim motivima ljudi iz Terminusa i nada da će naći lek u Vašingtonu, o sudbini izgubljenih članova i novih pridošlica, novim konfliktima i preprekama.
12
Upamti
+Policajac Rik Grajms predvodi grupu preživelih u svetu koji su preplavili zombiji. Sledi priča o pravim motivima ljudi iz Terminusa i nada da će naći lek u Vašingtonu, o sudbini izgubljenih članova i novih pridošlica, novim konfliktima i preprekama.
13
Zaboravi
+Dok se Rik i ostali prilagođavaju novom okruženju, razmišljaju o povratku u normalno stanje.
14
Potroši
+Dok pokušavaju da obezbede novi dom, Rik i njegova grupa se suočavaju sa izazovima i sumnjaju u utopiju u kojoj su se našli.
15
Pokušaj
+Gupa shvati da život u skloništu možda nije moguć jer život unutar zidova oponaša život izvan njih. Hoće li nazadovanje slomiti Rika?
16
Osvoji
+Deril se nađe u nevolji dok je u bekstvu. Rik i njegova grupa u Aleksandriji i dalje se osećaju kao autsajderi dok opasnost vreba u blizini kapije.
1
30 dana bez incidenta
+Ljudi u zatvoru nastavljaju da sakupljaju deliće i grade novi život nakon razarajućeg napada. Rik sretne neznanca u šumi. Deril Saša i još nekolicina pođu u nabavku namirnica.
2
Zaraženi
+Novi, smrtonosni neprijatelj preti da ugrozi život u zatvoru. Rik i njegova grupa pokušavaju da otkriju šta se dešava i kako to da zaustave.
3
Izolacija
+Tajris predvodi grupu preživelih iz zatvara koji su pošli u nabavku u obližnji koledž. Heršel i dr Sabramanijan rade na suzbijanju virusa. Smrt nekoliko preživelih iz zatvora navodi ih na sumnju i preispitivanje.
4
Ravnodušnost
+Situacija u zatvoru se pogoršava i sve više ljudi oboleva od zagonetnog gripa. Prilikom nabavke lekova pojavljuju se nove prepreke. Rik povede Kerol u nabavku, ali ima skriveni motiv.
5
Interniranje
+Megi i Bet pokušaju da daju svoj doprinos u zatvoru jer se situacija pogoršava. Heršel neumorno leči obolele i ranjene. Grupa se napokon vrati iz nabavke.
6
Živi mamac
+Posle neuspelog napada na zatvor, Guverner luta u potrazi za skloništem. Nova grupa preživelih primi nepoznatog muškarca ne znajući da on krije sve o svojoj prošlosti.
7
Mrtav teret
+Guverner i dalje obmanjuje novu grupu preživelih. Krug se zatvori kad on poseti poznato mesto.
8
Predaleko
+Pošto je epidemija gripa konačno pod kontrolom, Rik i njegova grupa osećaju da su možda konačno van opasnosti. Guverner ubedi svoju novu grupu sledbenika da napadne zatvor.
9
Posle
+Rik i Karl pokušaju da nastave dalje nakon što su izgubili dom, prijatelje i porodicu. Mičel žali zbog prošlosti dok se sama suočava sa budućnošću, odvojena od svih nakon pada zatvora.
10
Zatvorenici
+Daril i Bet putuju zajedno kroz šumu u potrazi za skloništem i poznatim licima. Tajris pokušava da zaštiti najranjivije preživele. Megi, Bob i Saša se ne slažu oko toga šta treba da preduzmu.
11
Potvrđeno
+Glen i Tara nevoljno putuju sa grupom nepoznatih preživelih. Rik je uhvaćen nespreman kad stranci dođu do njegove kuće. Mičel i Karl se bolje upoznaju dok odlaze u nabavku namirnica.
12
Mirno
+Deril pomogne Bet da nabavi sve sa liste želja i njih dvoje usput saznaju jedno o drugom više nego što su očekivali.
13
Sam
+Megi, Saša i Bob se i dalje svađaju oko toga šta je najbolje za njih kao grupu i pojedince. Deril uči Bet kako da prati trag i njih dvoje slučajno nađu utočište.
14
Sumarak
+Kerol, Tajris i deca nađu utočište u kojem mogu da pokušaju da vode normalan život. Na svetlo dana izbijaju dugo čuvane tajne i odgovori na pitanja, ali ti odgovori imaju svoju cenu.
15
Mi
+Glen i Megi nastavljaju da se približavaju Terminusu i jedno drugome. Deril pokušava da se uklopi u novu grupu preživelih koja nije prijateljski nastrojena prema njemu.
16
A
+Više staza se ukršta i Rik se suoči sa brutalnošću. Hoće li on i njegova grupa uspeti da prežive?
1
Seme
+Svet je sve opasniji, a Lorina trudnoća sve dalje odmiče, ali Rik otkrije potencijalno bezbedno utočište. Ali najpre mora da obezbedi prostorije, pa gura grupu do krajnjih granica.
2
Bolest
+Nakon traumatičnog događaja, život visi o koncu. Stvari se još više zakomplikuju jer grupa mora da se pobrine za potencijalnu pretnju po novo okruženje.
3
Koračaj sa mnom
+Dok su Andrea i Mičon istraživale pad vojnog helikoptera, zarobila ih je grupa preživelih iz Vudberija, malog grada sa 73 stanovnika. Obe žene su dobro prihvaćene i ispostavi se da je Merl Dikson član grupe.
4
Ubica iznutra
+Dok se grupa divila Heršelovoj rešenosti da koristi štake, iznenadila ih je grupa hodača koja je prošla kroz zatvor i preživeli su se razdvojili dok su bežali.
5
Izgovori reč
+Mičon čuje razgovor guvernera i ona otkrije šest zarobljenih hodača koje zatim ubije. Andrea izjavi da ne može da izdrži još osam meseci napolju u strahu za svoj život, pa je Mičon ostavi samu.
6
Progonjen
+Rik preko telefona razgovara sa nepoznatim preživelima, ali to su glasovi mrtvih, a među njima je i Lorin. On prihvati njenu smrt i ponovo se pridruži grupi. Deril nađe Kerol živu.
7
Kad mrtvi pokucaju
+Rik spase Mičon i dovede je u zatvor gde se ona sruši tokom borbe sa hodačima. Nakon što je Rik ispita, Mičon ispriča grupi da su Glena i Megi zarobili ljudi koji su je upucali i ponudi se da ih uvede u Vudberi.
8
Stvoren za patnju
+Rik, Deril, Mičon i Oskar napadnu Vudberi i spasu Glena i Megi, ali Oskar pogine tokom okršaja. Mičon se ušunja u guvernerove odaje i tamo ubije njegovu zaraženu ćerku, a njega ostavi sa teškom povredom oka.
9
Kralj samoubica
+Rik pokuša da spase člana svoje grupe. Vudberi je u haosu nakon nedavnog napada. Novi gosti izazovu zabrinutost u zatvoru.
10
Dom
+Dok grupa raspravlja o svom sledećem potezu, Rik luta nakon što je izgubio prijatelja. Deril i Merl preispituju svoje odluke. Guverner ponovo zavede red u Vudberiju i kuje plan da kazni krivce.
11
Ja nisam Juda
+Pošto je njihova bezbednost ugrožena, Rik i njegova grupa moraju da donesu odluku. Vudberi je policijska država, a Andrein nemir raste.
12
Jasno
+Rik povede Karla i Mičona u nabavku oružja i vrati se u svoj rodni grad. Ubrzo sretne starog prijatelja i pokuša da dopre do njega.
13
Strela na dovratku
+U pokušaju da spreče daljnja stradanja, Rik i Guverner se sastanu da bi sklopili primirje.
14
Molitva
+Guverner goni jeretika koji je pobegao iz Vudberija. Dok je Guverner odsutan, izdajnik pokuša da sabotira njegove planove.
15
Žalostan život
+Rik i njegova grupa su suočeni sa ozbiljnim problemom. Ako žele primirje sa Guvernerom, moraju da podnesu veliku žrtvu.
16
Dobro došli u grobnice
+Rik i njegova grupa moraju da razmisle o tome da li vredi braniti zatvor dok Guverner priprema napade. Finale sezone!
1
Šta leži pred nama
+Rik izvodi grupu iz Atlante. Na putu ih zaustavlja pretnja kakvu do tada nisu sreli.
2
Pokolj
+Očajnički pokušavajući da nađe pomoć Karlu, Rik se uputio ka Heršelovoj farmi. Za to vreme ostatak grupe nastavlja da traži Sofiju po šumi.
3
Spasi poslednjeg
+Heršel kaže Lori i Riku da će morati da obavi operaciju nad Karlom bez respiratora ako se Šejn i Otis ne vrate sa potrebnim medicinskim priborom. Deril i Andrea se vrate u šumu da potaže Sofiju i Deril priča kako se u detinjstvu izgubio u šumi.
4
Čiroki ruža
+Dejl, Deril, Andrea i Kerol stignu u Zeleni dom da bi pripremili kamp za Karlov oporavak. Šejn je povređen, a Rik slab, pa Deril sam traži Sofiju. Ne nađe nju, ali nađe Čiroki ružu koju pokloni Kerol.
5
Čupakabra
+Preživeli i dalje traže Sofiju, ali Heršel je sve više zabrinut jer su na njegovoj zemlji bez jasnog razloga. Šejn i Rik raspravljaju o tome da li da nastave potragu. Šejn smatra da je vreme da odu.
6
Tajne
+Grupa vežba gađanje i Andrea se dobro pokaže. Glen kaže Dejlu da su hodači u štali. Dejl se suoči sa Heršelom zbog štale, i on mu objasni da su hodači u štali članovi porodice i susedi, da su ipak ljudi i da će moći da budu izlečeni.
7
Već je prilično mrtav
+Kad Glen obelodani grupi da su hodači u štali, Rik raspravlja o tome sa Heršelom. Rik pokuša da ga ubedi da dozvoli da grupa ostane jer je njegova žena trudna. Rik kaže Šejnu da je Lori trudna i Šejn se suoči s njom znajući da je dete možda njegovo.
8
Nebraska
+Nakon uništenja njegove porodive hodača, Heršel zahteva da Rik i njegova grupa smesta odu. Šejn optuži Rika da se zavarava baš kao i Heršel, tvrdeći da je Heršel sve vreme znao za Sofiju i krio je od grupe.
9
Prst na obaraču
+Nakon što su ubili napadače, Rik, Heršel i Glen se spremaju da odu, ali trojica koja traže Dejva i Tonija dođu u grad pre nego što oni pobegnu. Lori pobegne od hodača i pešice pođe da potraži muža. Rik Heršel i Glen se obračunavaju sa ostalima.
10
18 milja dalje
+Rik i Šejn putuju do opštinske zgrade u gradu i iskreno razgovaraju o Šejnovim osećanjima prema Lori i okolnostima Otisove smrti. Šejn preispituje sposobnost svog prijatelja da donosi teške odluke.
11
Sudija, porota, izvršilac
+Rendal tokom mučenja prizna da je njegova stara grupa preživelih silovala tinejdžerke pred njihovim ocem. Grupa je ubeđena da je opasno pustiti Rendala da živi. Dejl ih ubeđuje da ne žrtvuju svoju ljudskost. Karl odluta u šumu i nađe hodača u blatu.
12
Bolji anđeli
+Grupa održi kratku sahranu za Dejla. Rik traži od grupe da ostane ujedinjena. Zajedno se pripremaju za predstojeću zimu tako što prikupljaju zalihe i uklanjaju hodače iz okoline. Ali i dalje ne znaju šta da rade sa Rendalom.
13
Pored umiruće vatre
+Posle Šejnove smrti velika horda hodača napadne farmu. Preživeli pokušaju da se bore, ali brzo su nadjačani. Džimi i Patriša su ubijeni, a Andrea ostavljena. Preostali preživeli se raštrkaju u mraku, ali se opet susretnu i ostave zalihe za Sofiju.
14
+
1
Prolaze dani
+Posle buđenja iz kome, Rik kreće u potragu za porodicom u svetu hodajućih mrtvaca. Morgan i Duan, koje usput sreće, pomažu Riku da nauči nova pravila opstanka.
2
Petlja
+I ne znajući, Rik uzrokuje da grupa preživelih upadne u klopku šetača. Ponašanje grupe ide od optužbi ka nasilju, dok Rik mora da se bori s neprijateljem mnogo opasnijim od nemrtvih.
3
Reci to žabama
+Rik odlazi do Atlante da povrati torbu s oružjem i spase nečiji život. Lori i Šejn moraju da se izbore s iznenadnim povratkom nekoga za koga su mislili da je mrtav.
4
Vato
+Rikova misija u Atlanti dovedena je u opasnost kad stvari krenu naopako. Džim u kampu malo skreće s uma.
5
Nekontrolisana vatra
+Posle napada Rik vodi grupu do CDC-a. Džim mora da donese odluke o užasnom životu i smrtonosnim odlukama
6
TS-19
+Nepoznati doktor dozvolio je Riku i grupi pristup CDC-u. Ali u njihovom novootkrivenom raju nije sve kao što izgleda.
7
+