12+
12+
Porodica odlazi na festival "Burning man" i Malkolm se zaljubljuje u isceliteljku. Ris se zaljubljuje u festival, a posetioci festivala misle da je Halovo prigradsko ponašanje zapravo umetnički skeč.
Hal gubi zdravstveno osiguranje na nedelju dana i pokušava da sve ukućane održi bezbednim, a da im ne kaže razlog. Lois misli da je Krejg taj koji se bori protiv radničkog sindikata.
Risovo gađenje prema Stiviju napokon dostiže vrhunac. Hal pokušava da ubedi Djuija da prestane da puši tako što će i sam prestati da pije kafu. Lois pokušava da nagovori Džejmija da progovori.
Hal je poludeo na Noć veštica jer je saznao da je njegova kuća nekada bila mesto ubistva i samoubistva. Ris i Djui beže od starca sa hodalicom, kojeg su gađali jajima. Lois pokušava da dobije slobodan dan na poslu kako bi išla u korinđanje.
Džesika ostaje sa porodicom par dana i pokazuje Malkolmu kako da iskoristi emotivnu bliskost da bi manipulisao Lois. Ris pokušava da pošalje samog sebe poštom u Kinu. Hal se bori sa besnom pčelom.
Malkolm izlazi sa popularnom devojkom koja ne želi da budu viđeni zajedno u javnosti. Lois tera Risa da nađe posao. Hal postaje ljut jer Djui nije pobesneo nakon što im je uskraćena besplatna partija mini-golfa.
Tokom nestanka struje, događaji su prikazani iz tri perspektive. Ris sprema šnicle za Hala. Malkolm pokušava da prokrijumčari tri Holanđanke u kuću, a Frensis pokušava da ukrade prepariranu ribu.
Risova drugarica iz vojske dolazi u posetu i Ris pokušava da shvati zašto ga ona privlači. Hal postaje ljubomoran na Loisine ortopedske uloške. Djui vraća Malkolmu dug.
Kako bi zadržao svoju akademsku titulu koju je osvojio, Herkab pokušava da natera Malkolma da pokvari svoj prosek. Nametljiva komšinica se vezuje za Lois. Hal daje Djuiju ljubavne savete.
Malkolm se bori sa fotografom školskog časopisa kako bi dobio dobru sliku. Hal, Lois i Djui pronalaze račun za školarinu adresiran na Malkolma i pokušavaju da racionalnije rasporede novac. Ris se vraća na posao dostavljača mesa.
Lois i Hal prate Djuija na takmičenje u klaviru, koje je prepuno problema. Ajda dovodi devojku iz svoje domovine da bude sa Malkolmom i Risom. Ajda zatim organizuje takmičenje kako bi Ris osvojiio devojčinu ruku.
Malkolm izbegava regrutere sa fakulteta, ali Halu pažnja prija. Ris cveta u novom braku, ali zaboravlja na važan znak upozorenja. Djui saznaje koliko je stvarno Frensis siromašan.
Lois i Malkolm su bolesni od mononukleoze i prisiljeni su da dele spavaću sobu. Hal upoznaje svoje komšije. Djui uči Risa kako da upravlja Džejmijem kao robom.
Halov otac je preminuo i on odbija da ga oplakuje, već ispunjava sve želje svojim sinovima u nadi da će ga oni pamtiti bolje nego što on pamti svog oca.
Hal i Lois prate Frensisa na proslavu obeležavanja godinu dana bez pića na sastanku Anonimnih alkoholičara. Kod kuće, Malkolm, Ris i Djui raspravljaju se gde da idu nakon što Djui pronađe rezervni ključ Halovog automobila.
Risa su osramotile četiri devojke u školi i Lois im se sveti. Hal pravi mašinu za bacanje loptica dok se krije od Lois u garaži.
Hal se oseća prevarenim nakon što mu prijatelj Trej naplati 2.000 dolara za popravku zuba. Malkolm i Djui pronalaze novi dušek. Ris uči Lois da vozi bicikl.
Takmičenje u plesu dokazuje Malkolmu da je lepota u očima posmatrača. Lois je odlučna da pobedi konkurenciju za novi kamion. Hal pronalazi neverovatan momački stan zakopan u dvorištu.
Malkolm se plaši da poseti najboljeg druga Stivija u bolnici. Ris postaje majstor telefonske prodaje, a neko tajno pokušava da izludi Lois.
Ris se pravi da je vegetarijanac. Hal odlučuje da nauči Djuija lekciju o igri života. Malkolm nagovara Krejga da se suprotstavi Lois... I zažaliće.
Malkolm organizuje protest protiv mature sa školskim odmetnicima. Ris postaje savršena pratnja za maturu, ali ne besplatno. Djui drži Halov novčanik kao taoca, tražeći pažnju koju nije dobio kao dete.
Nakon što mu je odbijena prijava za posao u programerskoj firmi, Malkolm prihvata viziju koju njegovi roditelji imaju za njegovu budućnost. Postaće prvi predsednik Amerike koji će misliti o siromašnim porodicama kao što je njegova.